L’évolution attendue des températures permet au Canton de lever, à partir de samedi 15 août au soir, les plans canicule des institutions sociosanitaires et des communes. La fin de la canicule ne signifie toutefois pas la disparition immédiate de ses effets sur la santé, qui peuvent persister ou apparaître dans les jours suivants, en particulier chez les personnes vulnérables ou fragilisées.