La baisse des températures permet au Canton de lever, à partir de ce soir, 5 août, les plans canicule des institutions socio-sanitaires et des communes. La veille sanitaire saisonnière se poursuit toutefois. Après plusieurs journées éprouvantes et la succession des vagues de chaleur, la population est invitée à rester attentive aux symptômes persistants, à reprendre progressivement ses activités et à prendre des nouvelles des personnes qui ont pu être fragilisées par la chaleur.